Timepieces may be Bengali Archivesa good idea for a gift in most parts, but not in Chinese custom.
Netizens are outraged that Taiwanese president Tsai Ing-wen received a clock on Sunday during her stopover in Houston. She was presented with a clock emblazoned with the Texas state seal, by Texas governor Greg Abbott.
SEE ALSO: Ted Cruz issues China an epic eye roll, saying it can't tell the U.S. what to doTo the Chinese, giving a clock to someone is considered a huge no-no, as the words for "give a clock" (送鐘) sound like the ones for "attending someone's funeral." (送终)
Timepieces are also considered symbols of time running out for the other party, and a suggestion of an end of a relationship.
Some Taiwanese and Asian-Americans are reacting in annoyance:
Fuji Chang says: "Giving her a clock? This is so humiliating -- I don't like Tsai Ing-wen, but I don't like other countries screwing her like this! Terrible Americans."
Pema Hsu says: "Heavens, it's so inauspicious that the Texas governor gave Tsai a clock."
But plenty more people have shrugged it off, saying it's a dated superstition:
This Tweet is currently unavailable. It might be loading or has been removed.
Soo Juhong says: "We're living in modern times -- being superstitious over a clock is lame."
Sun Chyi-an said sarcastically: "Tsai goes to America, meets the Texas governor who gives her a clock -- this is really sending her administration to its end! Even the Americans want to sound a death knell to the Tsai administration. Hopefully they don't drag the whole of Taiwan down with it."
The cultural gaffe echoes the one committed by Susan Kramer in Taipei, who was then the British Minister of State for Transport. Last year, Kramer gave Taipei mayor Ko Wen-je a timepiece, which he responded to by calling it a "piece of junk." Ko later apologised for his reaction, saying it was a joke in bad taste.
Thirty MalapropismsStaff Picks: John Aubrey, Leopoldine Core, Jennifer GrotzWhy I Got Really, Really Into Garth Brooks As a KidAnother Year for the NBA: Triptych for the End of a Season#ReadEverywhere, Even in the RingWhat Does an Annie Ernaux Novel Look Like as a Building?Ralph Ellison and Gordon Parks’s Forgotten Photo EssayIn a Vast Collection of American Folk Art, Something for EveryoneBecoming a RedwoodWe’re Both Dippy Over Him, and Other News by Dan PiepenbringFalling for FitzgeraldHosting a National Blurb ContestOn the Enduring Appeal of Frederick Ashton’s La Fille Mal Gardée“Genesis,” a Poem by the Late Geoffrey HillGregory Rabassa, Marquez Translator, Is Dead at NinetyThe Curious Case of Ernst KantorowiczHosting a National Blurb ContestWhy I Got Really, Really Into Garth Brooks As a KidPeople Once Dared to Imagine a World Without BillboardsPoem: “Paris by Moonlight,” by Mary Ruefle The ‘Me voting in 2016 vs. Me voting in 2018’ meme captures our collective exhaustion On election day, even astronauts in space get to cast their vote Kick back, relax, and watch a very good boy get his head brushed 'The Office' cast recalls an Emmy From Roku to mesh WiFi, the 4 best ways to upgrade your parents' entertainment setup What a kindergartener can learn about a surveillance blimp Student rolls her eyes behind politician during TV debate, goes super viral Xiaomi 12S Ultra has a massive, Leica Garfield the cat just pissed off a bunch of people on Election Day Why the heck did we start using electronic voting machines anyway? Wordle today: See July 6 Wordle hints, answer A brief history of presidents jogging in short What is the Large Hadron Collider, and what is CERN trying to do with it? This election night Photoshop battle imagines wild political agendas There are new tools for Google Password Manager Prince Harry comforts child whose mum passed away with words of encouragement Nate Silver just discovered mansplaining New WhatsApp beta feature lets users hide online status Demi Lovato returns to social media with a photo from the polls Jewish nurse who treated suspected synagogue shooter 'chose to show him empathy'
1.7068s , 8206.5234375 kb
Copyright © 2025 Powered by 【Bengali Archives】,Prosperous Times Information Network