【Lily LaBeau Archives】

This post contains spoilers about Netflix's Gilmore Girls: A Year in the Life.

LOS ANGELES -- You aren't crazy: Emily Gilmore's new maid Berta in Gilmore Girls: A Year in the Life is indeed a familiar face.

Berta,Lily LaBeau Archives who is seen in all four episodes of the new Netflix revival, is played by Rose Abdoo, who also plays Stars Hollow car mechanic Gypsy.

Lauren Graham, who plays Lorelai, confirmed the casting overlap on Saturday by tweeting a TVLine article which first reported the news.

---

You May Also Like

---

---

Rose read it for fun in a table read because they hadn't cast it yet, and she was so hilarious they had to double her up! https://t.co/tnfAhHOZIp

— Lauren Graham (@thelaurengraham) November 26, 2016

Gypsy also appears in the revival several times fixing Lorelai's beloved car.

Mashable Top Stories Stay connected with the hottest stories of the day and the latest entertainment news. Sign up for Mashable's Top Stories newsletter By clicking Sign Me Up, you confirm you are 16+ and agree to our Terms of Use and Privacy Policy. Thanks for signing up!

SEE ALSO: Celebrate the 'Gilmore Girls' revival with a visit to Stars Hollow IRL

Meanwhile, Berta is seen greeting the Gilmore girls and Emily's other guests at the Hartford home.

Original image has been replaced. Credit: Mashable

The running joke throughout the four episodes is that Emily doesn't know what language Berta is speaking, but she seems to like her a lot more than other maids she's employed.

Emily also confuses Berta's family members, who are seen living in the Gilmore house helping fix everything and anything after the death of Richard Gilmore.

Fans quickly began pointing out the casting overlap.

BERTA È GIPSY! #GilmoreGirls @Crissi40 @LaDeny_ @gilmoregirlsITA pic.twitter.com/qRtS5Jjraq

— Alessio 😎 (@Alessio_Cai) November 26, 2016

When u realize Berta is actually just Gypsy in a wig @GilmoreGirls pic.twitter.com/HaKhOHqFgS

— Shanleigh (@ShanBrosseau) November 26, 2016

So are Gypsy and Berta the same person or have I been tripping the past two hours? #gilmoregirls

— Kat (@Kitty_Esparza) November 25, 2016

Nice Easter egg, Amy Sherman-Palladino.

Topics Netflix

• Shopping
• Digital Culture
• Deals
• Games
• Social Good
• Entertainment
• Tech
• Life

• I'm a college professor. My advice to young people who feel hooked on tech
• Staff Picks: Staircases, Sister Mountains, Self
• An Interview with Michael Hofmann
• The Morning News Roundup for November 18, 2014
• How to Settle Down with Dystopia
• The Morning News Roundup for November 14, 2014
• René Magritte Was Born on This Day in 1898
• An Interview with Julia Wertz
• NYT mini crossword answers for May 9, 2025
• The Morning News Roundup for December 1, 2014

• Michael Jordan’s words of wisdom confused the hell out of everyone
• Inventor of lithium
• Here's who we think will fly to the moon with SpaceX
• Oh dear God, there's now a pregnant woman in a giraffe mask doing a livestream
• For the superfans: Get your sneak peek at this year’s SXSW Mashable House
• Starbucks is selling cold brew in jars because it wants in on the hipster market too
• Check out this glorious map of lightning striking around the globe
• China releases surprisingly progressive sex education textbook supporting same
• Father John Misty reminds you to take a shower with his song about VR sex with Taylor Swift
• 'Time After Time' boss says it's much more than a time travel show

• NYT Connections Sports Edition hints and answers for May 18: Tips to solve Connections #237
• On Unpleasantness and Emoji
• Barry Gifford’s Novels Find a New Generation of Readers
• Food for Thought
• The Best Gaming Concept Art of 2016
• The Morning News Roundup for November 7, 2014
• The Morning News Roundup for December 9, 2014
• The Morning News Roundup for December 9, 2014
• Against Fear
• Let’s All Go Down to the Bridge and Get Our Teeth Pulled by Dan Piepenbring

• Exceptionally rare radio sources detected in the distant universe
• Cabinet of Wonder
• The Morning News Roundup for December 9, 2014
• Why Migraines are the Most Glamorous of Headaches
• Best speaker deal: Save $30 on the JBL Clip 5
• The Morning News Roundup for December 2, 2014
• The Morning News Roundup for November 28, 2014
• Attending Peter Matthiessen’s Estate Sale
• Best portable power station deal: Save 44% on the Jackery Explorer 100 v2
• The Ballad of Ferguson, Missouri